Caro Michael, come promesso eccomi qui... questo è quello che pensa Whitaker, e che io condivido, della possibilità in questa vita di giocarti la partita come un doppio piuttosto che in un singolo...
[...] è come qualcuno che ha imparato a giocare a tennis e decide che giocare il doppio è più divertente. Il campo è più grande, lo sforzo fosoco è minore e il bisogno individuale di essere un eroe è meno ipnotizzante.Giocare il singolo può infatti essere una scelta dettata daò delirio di diventare il campione del mondo. Giocare il doppio è una metafora diversa.
Il campo è diviso in due metà. Ognuno è responsabile in quanto rappresenta la diade in ogni decisione che riguarda quale palla prendere e quale lasciare al compagno di squadra. queste decisioni a volte non lasciano dubbi. Devi ricevere la palla del servizio iniziale all'interno della tua zona. Ma da quel momento in poi, le decisioni sono meno facili. Se la palla cade in un angolovicino alla tua metà campo, ma in realtà nel campo di lei, tu puoi prenderla e lei ne sarà contenta. E se lei prende una palla caduta vicino a lei ma nell'angolo del tuo campo, anche tu lo apprezzerai. Se la pala cade sulla linea di mezzo e lei può risponedere col diritto, mentre tu puoi fare un rovescio, chi la prenderà? Se rispondi tu il pubblico potrà ammirare il tuo colpo. Se risponde lei, ti sta forse rubando la possibilità di fare bella figura? Se gioca a rete e manca la palla, stava cercando di farmi apparire debole? Me la sta forse facendo pagare per il colpo che ho preso poco fa? Ha forse pensato che io l'abbia rubato a lei? Sta giocando più per il pubblico che per la nostra squadra? Crede che io cgiochi per il pubblico? Io non lo sto facendo davvero.
Avremmo potuto vincere questo gioco se lei si fosse impegnata di più? O sarà lei ad essere arrabbiata con me perchè non ci ho messo più impegno?
Ma ci sono anche una serie di decisioni casuali: Bene, ho ercato di salvare quella palla. Credo di aver fatto una brutta figura di fronte al pubblico, ma credo che lei non ce l'avrebbe fatta a prenderla, se non ci avessi provato io. E' solo un punto in meno...Lei non è riuscita a ribattere quel colpo, ma io non sarei mai riuscito a prenderlo, e quindi è stato carino da parte sua provarci pur sapendo che non ce l'avrebbe fatta... Sembra stanca. Voglio prendere io qualche palla in più di quelle che cadono dove possiamo arrivare tutti e due. Quando si sarà riposata un po' le cose andranno meglio... Mi è proprio piaciuto come ha risposto a quel colpo. Io non l'avrei mai preso...
E, infine...
Senz'altro è divertente giocare con lei. Il fatto che perdiamo o vinciamo è meno importante del divertimento di giocare. Penso che stiamo migliorando. L'altra squadra veramente ha dei giocatori migliori. Non è meraviglioso che lei abbia rischiato di sembrare sciocca per proteggermi da un errore? Io credo che lei abbia simpaticamente deciso che il fatto di giocare in squadra sia più importante del giudizio degli altri e persino del mio giudizio. Siamo arrivati alla fine del set senza che nessuno di noi due abbia cercato di fare un assolo, senza aver mai dubitato dell'altro, divertendoci del fatto di essere insieme, con la soddisfazione di pensare al colpo precedente e di anticipare quello successivo, e la gioia di essere una squadra. Il NOI è più potente della somma dei due individui.....
Con un bacio ti auguro a più presto di poterti giocare un bel doppio!!!!
工具 
